{"id":3,"date":"2025-08-27T23:43:29","date_gmt":"2025-08-27T23:43:29","guid":{"rendered":"https:\/\/kortis.ca\/?page_id=3"},"modified":"2026-01-21T19:35:36","modified_gmt":"2026-01-22T00:35:36","slug":"respect_vie_privee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kortis.ca\/en\/respect_vie_privee\/","title":{"rendered":"Respect de la vie priv\u00e9e"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h2>\n\n

\nLa sauvegarde et la protection de vos Renseignements Personnels est une priorit\u00e9 pour\nLambert Services Web inc. (ci-apr\u00e8s \u00ab Lambert Services Web \u00bb, \u00ab nous \u00bb ou \u00ab nos \u00bb).\n<\/p>\n\n

\nCette pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (la \u00ab Politique de confidentialit\u00e9 \u00bb) a pour but de\nd\u00e9tailler nos m\u00e9thodes de collecte, d’utilisation, de conservation et de divulgation des\nRenseignements Personnels que vous transmettez \u00e0 Lambert Services Web lorsque vous utilisez\nnotre site internet Kortis.ca (ci-apr\u00e8s le \u00ab Site \u00bb) et\/ou l’application Kortis (ci-apr\u00e8s\nl’\u00ab Application \u00bb) ou lorsque vous communiquez avec nous par tous moyens technologiques\n(courriel, formulaire, t\u00e9l\u00e9phone).\n<\/p>\n\n

\nLorsque vous nous fournissez vos Renseignements Personnels, vous reconnaissez avoir lu et\ncompris la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 et consentez \u00e0 ce que vos Renseignements\nPersonnels soient trait\u00e9s tel que d\u00e9crit ci-dessous.\n<\/p>\n\n

\nSI VOUS \u00caTES EN D\u00c9SACCORD AVEC UNE QUELCONQUE PARTIE DE CETTE POLITIQUE DE\nCONFIDENTIALIT\u00c9, VEUILLEZ NE PAS UTILISER LE SITE INTERNET, L\u2019APPLICATION OU NOS\nSERVICES, NI NOUS SOUMETTRE DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS.\n<\/strong><\/p>\n\n

D\u00c9FINITIONS<\/h3>\n\n

\nAux fins de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, les termes suivants ont la signification qui\nleur est attribu\u00e9e ci-dessous :\n<\/p>\n\n

\n\u00ab Application \u00bb<\/strong> d\u00e9signe l’application mobile et\/ou web Kortis;\n<\/p>\n\n

\n\u00ab Client \u00bb<\/strong> d\u00e9signe toute entreprise, organisation ou entit\u00e9 qui souscrit \u00e0 l’Application pour\ng\u00e9rer ses \u00c9v\u00e9nements;\n<\/p>\n\n

\n\u00ab \u00c9v\u00e9nement \u00bb<\/strong> d\u00e9signe tout \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9, g\u00e9r\u00e9 ou coordonn\u00e9 par un Client utilisant\nl’Application, incluant sans s’y limiter les festivals, \u00e9v\u00e9nements sportifs, spectacles et autres\nrassemblements publics ou priv\u00e9s;\n<\/p>\n\n

\n\u00ab Participant \u00bb<\/strong> d\u00e9signe toute personne physique qui participe ou assiste \u00e0 un \u00c9v\u00e9nement;\n<\/p>\n\n

\n\u00ab Renseignement Personnel \u00bb<\/strong> ou \u00ab Renseignements Personnels \u00bb<\/strong> d\u00e9signe toute\ninformation relative \u00e0 une personne physique et permettant d’identifier cette personne,\ndirectement ou indirectement. Cela peut inclure, sans s\u2019y limiter, les noms et pr\u00e9noms, adresse\nr\u00e9sidentielle, adresse courriel personnelle, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone personnel, date de naissance,\nsexe et des informations de paiement (telles que les informations de carte de cr\u00e9dit). Certaines\ninformations, telles que le nom d’une personne, son titre, sa position, ses coordonn\u00e9es\nprofessionnelles (y compris adresse professionnelle, adresse \u00e9lectronique et num\u00e9ro de\nt\u00e9l\u00e9phone), peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme publiques et ne sont pas soumises aux m\u00eames\nprotections de la vie priv\u00e9e que les Renseignements Personnels en vertu des lois applicables;\n<\/p>\n\n

\n\u00ab Site \u00bb<\/strong> d\u00e9signe le site internet Kortis.ca;\n<\/p>\n\n

\n\u00ab Utilisateur \u00bb<\/strong> d\u00e9signe toute personne utilisant le Site ou l’Application, incluant les Clients et\nleurs repr\u00e9sentants autoris\u00e9s.\n<\/p>\n\n

QUI SOMMES-NOUS?<\/h3>\n\n

\nLambert Services Web inc. est une entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e dans les services d’h\u00e9bergement de\nsites web, de cr\u00e9ation de sites internet et de maintenance de sites WordPress. Nous sommes\n\u00e9galement les propri\u00e9taires et exploitants de l\u2019Application (Kortis), une centrale d’appel\n\u00e9v\u00e9nementiel permettant la centralisation des demandes m\u00e9dicales, de s\u00e9curit\u00e9 et de\nproduction pour une meilleure coordination, communication et archivage des \u00c9v\u00e9nements.\n<\/p>\n\n

\nL’Application est principalement offerte \u00e0 des entreprises et organisations (nos \u00ab Clients \u00bb)\nqui l’utilisent pour g\u00e9rer et coordonner leurs \u00c9v\u00e9nements. Dans le cadre de cette utilisation,\nnos Clients peuvent saisir des Renseignements Personnels concernant les Participants \u00e0 leurs\n\u00c9v\u00e9nements.\n<\/p>\n\n

\nLa pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 s’applique exclusivement \u00e0 l’utilisation du Site et de\nl’Application.\n<\/p>\n\n

\nL’utilisation de l’Application par nos Clients est \u00e9galement r\u00e9gie par nos Conditions\nd’utilisation. En cas de conflit entre la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 et les Conditions\nd’utilisation, les Conditions d’utilisation pr\u00e9valent.\n<\/p>\n\n

NOTRE R\u00d4LE EN MATI\u00c8RE DE PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/h3>\n\n

\nLambert Services Web agit \u00e0 diff\u00e9rents titres selon la nature des Renseignements Personnels\ncollect\u00e9s :\n<\/p>\n\n

\nPour les Renseignements Personnels des Utilisateurs directs (personnes cr\u00e9ant un compte,\nremplissant des formulaires de contact, ou communiquant avec nous) : nous sommes\nresponsables de la collecte, de l’utilisation et de la protection de ces renseignements\nconform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.\n<\/p>\n\n

\nPour les Renseignements Personnels des Participants aux \u00c9v\u00e9nements : nous agissons \u00e0 titre\nde fournisseur de services technologiques pour nos Clients. Dans ce contexte, nos Clients\ndemeurent responsables d’obtenir les consentements n\u00e9cessaires aupr\u00e8s des Participants\navant de saisir leurs renseignements dans l’Application et de s’assurer que ces\nRenseignements Personnels sont collect\u00e9s conform\u00e9ment aux lois applicables. Nous traitons\nces renseignements uniquement selon les instructions de nos Clients et aux fins de fournir les\nservices de l’Application.\n<\/p>\n

QUELS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS RECUEILLONS-NOUS?<\/h3>\n\n

\nNous pouvons recueillir diff\u00e9rents types de Renseignements Personnels, selon la mani\u00e8re\ndont vous interagissez avec le Site, l’Application ou nos services.\n<\/p>\n\n

\nLes Renseignements Personnels que nous pouvons recueillir incluent notamment, sans s\u2019y\nlimiter :\n<\/p>\n\n